Savoir tout sur kawaii

Kawaii est l’un des mots japonais les plus fréquemment utilisés. Les Japonais disent souvent: «Si vous apprenez un seul mot japonais, apprenez le kawaii. Si vous apprenez seulement deux mots, apprenez kawaii une seconde fois.Bien que kawaii soit très difficile à traduire au plus près et que le sens généralement accepté soit mignon , le long disclaimer comporte des explications détaillées sur la raison pour laquelle le concept de gentillesse est si important dans la culture contemporaine japonaise.Le concept japonais de kawaii explore la gentillesse délicate, où une faible chose et des personnages sont une métaphore ou plutôt une incarnation de toutes les valeurs positives. Dans cet article général, nous tenterons d’expliquer toute la complexité et l’importance du kawaii en mettant l’accent sur son influence sur l’art et les pratiques connexes, au Japon et dans le monde.

La signification du mot kawaii est mignonne, gentille quand elle est utilisée dans la langue elle-même, mais en ce qui concerne la culture japonaise, elle fait référence à quelque chose d’aimable, d’adorable, d’apparence innocente, non menaçante, voire cool dans certaines connotations. Ainsi, kawaii est porteur de l’ensemble des valeurs attribuées comme souhaitables ou du moins préférables. L’idée de bien dans la culture japonaise est indissociable du concept d’existence non menaçante, innocente et même fragile.

Vous aimerez aussi...